VIERA BUDOVIČOVÁ, rod. SZOMOLÁNYIOVÁ

NAR. 3. 1. 1929, NITRA. ŠTUDOVALA V R. 1948 – 1952 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE SLOVENSKEJ UNIVERZITY V BRATISLAVE (FRANCÚZSKY JAZYK – FILOZOFIA). 1953 PHDR., 1961 CSC., 1972 DOC. V R. 1952 – 1955 PRACOVNÍČKA ÚSTAVU SLOVENSKÉHO JAZYKA SAV V BRATISLAVE (ODBORNÁ PRACOVNÍČKA), V R. 1955 – 1958 INTERNÁ VEDECKÁ AŠPIRANTKA FILOZOFICKEJ FAKULTY KARLOVEJ UNIVERZITY V PRAHE, V R. 1958 – 1963 PRACOVNÍČKA ÚSTAVU SLOVENSKÉHO JAZYKA SAV V BRATISLAVE (VEDECKÁ PRACOVNÍČKA), V R. 1963 – 1992 PRACOVNÍČKA KATEDRY ČESKÉHO A SLOVENSKÉHO JAZYKA FILOZOFICKEJ FAKULTY KARLOVEJ UNIVERZITY V PRAHE (ODBORNÁ ASISTENTKA, DOCENTKA), OD R. 1992 NA DÔCHODKU. EXPERT LEXIKOLOGICKO-LEXIKOGRAFICKEJ KOMISIE PRI MEDZINÁRODNOM KOMITÉTE SLAVISTOV.

Pracuje v oblasti všeobecnej jazykovedy (sémantika, konfrontačná lexikológia, sociolingvistika), v oblasti výskumu slovnej zásoby spisovnej slovenčiny (lexikológia, lexikografia, terminológia), výskumu česko-slovenských jazykových vzťahov a metodiky vyučovania slovenského jazyka v rámci bohemistiky.

1986

1. Literary Languages in Contact. (A sociolinguistic Aproach to the Relation between Slovak and Czech Today.) – In: Reader in Czech Sociolinguistics. Red. J. Chloupek – J. Nekvapil. Praha, Academia 1986, s. 156 – 175.
1. Koexistencia a interakcia dvoch národných jazykov a jej dôsledky pre jazykovú politiku a jazykovú kultúru. – In: Jazyková politika a jazyková kultúra. Materiály z vedeckej konferencie konanej v Smoleniciach v Domove vedeckých pracovníkov SAV 17. – 19. apríla 1985. Venované XVII. zjazdu KSČ. Red. J. Kačala. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave 1986, s. 125 – 134.
1. Ohlas diel Jána Hollého v Čechách. – In: Studia Academica Slovaca. 15. Prednášky XXII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1986, s. 45 – 69.
1. Vzájomné vyučovanie češtiny a slovenčiny ako druhého jazyka. – In: Znalosťou cudzích jazykov za mier a pokrok. Zborník z Komenského trienále 1983. Red. J. Mistrík. Bratislava, Mestský dom kultúry a osvety v Bratislave 1986, s. 196 – 199.

1987

1. Semikomunikácia ako lingvistický problém. – In: Studia Academica Slovaca. 16. Prednášky XXIII. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa, s. 49 – 66.
1. Konfrontačná štylistika v zameraní na preklad literárneho textu. – In: Slavica Pragensia. 26. Problémy stylistiky. (Acta Universitatis Carolinae. Philologica. 4 – 5. 1983.) Red. K. Kučera – J. Štěpán. Praha, Univerzita Karlova 1987, s. 59 – 68.

1988

1. Semikomunikácia ako faktor medzijazykovej dynamiky. – In: Dynamika současné češtiny z hlediska lingvistické teorie a školské praxe. Red. R. Brabcová – F. Šticha. Praha, Univerzitta Karlova 1988, s. 45 – 53, franc. res. s. 54.
1. Čtete slovensky – čítate po slovensky? – Nové knihy, 1988, č. 3, príl. Výběr nejzajímavějších knih, s. 6 (odpoveď v ankete).

1989

1. Sémantický a štylistický komponent lexikálnej jednotky – význam a štýlová hodnota slova. – In: Textika a štylistika. Zborník príspevkov z celoštátnej štylistickej konferencie. Bratislava 29. – 31. 1. 1986. Red. J. Mistrík. Bratislava, Univerzita Komenského 1989, s. 127 – 133.
1. Dynamika vývinu česko-slovenských jazykových vzťahov v socialistickom období. – In: Slavica Pragensia. 30. (Acta Universitatis Carolinae. 1987. Philologica. 4 – 5.) Red. V. Budovičová. Praha, Univerzita Karlova 1989, s. 17 – 42, čes. res. s. 282, rus. res. s. 286, nem. res. s. 291, fr. res. s. 295.
1. Studium češtiny a slovenštiny jako druhého jazyka v rámci studia mateřštiny v československém školství. – In: Slavica Pragensia. 30. (Acta Universitatis Carolinae. 1987. Philologica. 4 – 5.) Red. V. Budovičová. Praha, Univerzita Karlova 1989, s. 237 – 247, čes. res. s. 283 – 284, rus. res. s. 288, nem. res. s. 293, fr. res. s. 297.

1990

1. Jazykové tabu v medzijazykovej komunikácii. – In: Studia Academica Slovaca. 19. Prednášky XXVI. letného seminára slovenského jazyka a kultúry. Red. J. Mistrík. Bratislava, Alfa 1990, s. 25 – 46.

Redakčná činnosť

Slavica Pragensia. 30. (Acta Universitatis Carolinae. 1987. Philologica. 4 – 5.) Praha, Univerzita Karlova 1989. 304 s. redaktorka).

Literatúra

Viera Budovičová, rod. Szomolányiová. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava, Veda 1997, s. 71 – 72 (súpis prác V. Budovičovej za roky 1976 – 1985).